PAMBUCAK'ca - TÜRKÇE BÜYÜK SÖZLÜK
Moderators: İbrahim TÜRKER, güven güler
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
PAMBUCAK'ca - TÜRKÇE BÜYÜK SÖZLÜK
Selamlar ben yine , yeni , yeniden Memicinin İbo
Ben bizim köyde kullanılan “PAMBUCAK’ca” kelimelerden bir kaçını seçtim. Örnek olması açısından cümle içinde kullandım. Hatta bununlada yetinmeyip bide aşk şiiri yazdım. Sizde eklemek isterseniz buyurun arkadaşlar lütfen. Aha bunlar benden ;
Gobel: Erkek çocuk
Cümle içinde kullanalım : La gobeller şımarmayın.
Elevay: Yavaş iş yapan kimse
Cümle içinde kullanalım : Oğlum elevay elevay yapma şu işi. Çarpacam bi tane.
Culuk: Hindi
Cümle içinde kullanalım : Babaalin Cem’i geçenlerde culuklar kovalamıştı demi ?
Ellame: Sanki
Cümle içinde kullanalım : Ellame bana kepirden üç dönüm tarla bağışladın gavur.
Gunnamak: Bir hayvanın doğum yapması
Cümle içinde kullanalım : Oğlum taş atma la hayvana. O kunnayıcı.
Mazarat: Yaramaz çocuk
Cümle içinde kullanalım : Mazarat bi çocuk bu ya. Tıpkı babası gibi.
Helke: Plastik veya metal kova
Cümle içinde kullanalım : Gurban olduğum helkeleri alda git ILIMAN’dan bi dönüm su getir.
Guşane: Büyük, metal yemek tenceresi
Cümle içinde kullanalım : 10 baş horanta var. Bir Guşane yemek yetmiyor valla ya.
İlaen: Leğen
Cümle içinde kullanalım : Mal gibi bişi. Önüne koy bi ilaen arabaşı daha yokmu der.
Sıracalı: Zayıf, hasta kişi
Cümle içinde kullanalım : Get ay get. O sıracalıyamı kaldım.
Yelikme: Çocukların yaramazlığı
Cümle içinde kullanalım : Yelikme bak. Sonra seni Babaalin Cem’in önüne atarım.
Heşlemek: Bir şeylerin çöpe atılacak kadar kötü duruma gelmesi
Cümle içinde kullanalım : Heşledin b..unu yedin aha. Alda başına çal.
Çödürüm çüş: Tahterevalli
Cümle içinde kullanalım : Hadi bi çödürüm çüş yapalımda iki sallanak çocuklar.
Öpçe: Ukala
Cümle içinde kullanalım : Ne öpcelik yapıyon ay. Bizde biliyoz ellame.
zehen: Tabak
Cümle içinde kullanalım : Zehene koyupta kirletme ya. Onu kim temizleyecek şimdi.
Babanın bekini ye: Bunu açıklayımmı. İşte bi uzuvla ilgili bi deyim.
Cümle içinde kullanalım : Hele babanın bekini yiyesiceye bak hele.
Bayaktan : Biraz önce.
Cümle içinde kullanalım : Daha bayaktan buradaydı. Nere gitti baba yemeyesiyece.
Keleeee : Ya gibi bir bağlaç
Cümle içinde kullanalım : Vışş. Get keleee o öyle bişi yapmaz.
O ne şaal laf : O nasıl söz , o nasıl söz.
Cümle içinde kullanalım: Get sıracalı. O ne şaal laf öyle.
Bıldır : Geçen sene.
Cümle içinde kullanalım: Bıldır ekinler daha iyiydi demi amca ya.
Ahada Aşk şiirim :
Ellaamm bıldır bi gış günüydü..
Seni gordüğümde
seki harmanda kayanın başında
gaşını yıkıp geçtiydin yamacımdan..
gormediydin sana yanan bu galbi..
ve sona duydumki başka bi gobele meylin varmış..
onun içünmüş gaş yıhıp yerden süzmelerin
zoruma gittiydin..
çömüp galdıydım havlunun orta yerinde..
Bi sıracalı gibi hissedip gendimi
çıhtıydım duvancının başına
ve bağırdıydım avazınan
SENİ SEVİYOM DAMATLARIN ASIM’IN GIZI ZEYNEP deyin
sen gulüp geçtiydin yelike yelike
şişinip dediydin yanındalere
kim bu bayakki anıran eşşek.
Not: Asım Abi kızma la. Seviyom işte kızını.
<object width="1" height="1"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0d81NxfCnVc&autoplay=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0d81NxfCnVc&autoplay=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="1" height="1"></embed></object>
Ben bizim köyde kullanılan “PAMBUCAK’ca” kelimelerden bir kaçını seçtim. Örnek olması açısından cümle içinde kullandım. Hatta bununlada yetinmeyip bide aşk şiiri yazdım. Sizde eklemek isterseniz buyurun arkadaşlar lütfen. Aha bunlar benden ;
Gobel: Erkek çocuk
Cümle içinde kullanalım : La gobeller şımarmayın.
Elevay: Yavaş iş yapan kimse
Cümle içinde kullanalım : Oğlum elevay elevay yapma şu işi. Çarpacam bi tane.
Culuk: Hindi
Cümle içinde kullanalım : Babaalin Cem’i geçenlerde culuklar kovalamıştı demi ?
Ellame: Sanki
Cümle içinde kullanalım : Ellame bana kepirden üç dönüm tarla bağışladın gavur.
Gunnamak: Bir hayvanın doğum yapması
Cümle içinde kullanalım : Oğlum taş atma la hayvana. O kunnayıcı.
Mazarat: Yaramaz çocuk
Cümle içinde kullanalım : Mazarat bi çocuk bu ya. Tıpkı babası gibi.
Helke: Plastik veya metal kova
Cümle içinde kullanalım : Gurban olduğum helkeleri alda git ILIMAN’dan bi dönüm su getir.
Guşane: Büyük, metal yemek tenceresi
Cümle içinde kullanalım : 10 baş horanta var. Bir Guşane yemek yetmiyor valla ya.
İlaen: Leğen
Cümle içinde kullanalım : Mal gibi bişi. Önüne koy bi ilaen arabaşı daha yokmu der.
Sıracalı: Zayıf, hasta kişi
Cümle içinde kullanalım : Get ay get. O sıracalıyamı kaldım.
Yelikme: Çocukların yaramazlığı
Cümle içinde kullanalım : Yelikme bak. Sonra seni Babaalin Cem’in önüne atarım.
Heşlemek: Bir şeylerin çöpe atılacak kadar kötü duruma gelmesi
Cümle içinde kullanalım : Heşledin b..unu yedin aha. Alda başına çal.
Çödürüm çüş: Tahterevalli
Cümle içinde kullanalım : Hadi bi çödürüm çüş yapalımda iki sallanak çocuklar.
Öpçe: Ukala
Cümle içinde kullanalım : Ne öpcelik yapıyon ay. Bizde biliyoz ellame.
zehen: Tabak
Cümle içinde kullanalım : Zehene koyupta kirletme ya. Onu kim temizleyecek şimdi.
Babanın bekini ye: Bunu açıklayımmı. İşte bi uzuvla ilgili bi deyim.
Cümle içinde kullanalım : Hele babanın bekini yiyesiceye bak hele.
Bayaktan : Biraz önce.
Cümle içinde kullanalım : Daha bayaktan buradaydı. Nere gitti baba yemeyesiyece.
Keleeee : Ya gibi bir bağlaç
Cümle içinde kullanalım : Vışş. Get keleee o öyle bişi yapmaz.
O ne şaal laf : O nasıl söz , o nasıl söz.
Cümle içinde kullanalım: Get sıracalı. O ne şaal laf öyle.
Bıldır : Geçen sene.
Cümle içinde kullanalım: Bıldır ekinler daha iyiydi demi amca ya.
Ahada Aşk şiirim :
Ellaamm bıldır bi gış günüydü..
Seni gordüğümde
seki harmanda kayanın başında
gaşını yıkıp geçtiydin yamacımdan..
gormediydin sana yanan bu galbi..
ve sona duydumki başka bi gobele meylin varmış..
onun içünmüş gaş yıhıp yerden süzmelerin
zoruma gittiydin..
çömüp galdıydım havlunun orta yerinde..
Bi sıracalı gibi hissedip gendimi
çıhtıydım duvancının başına
ve bağırdıydım avazınan
SENİ SEVİYOM DAMATLARIN ASIM’IN GIZI ZEYNEP deyin
sen gulüp geçtiydin yelike yelike
şişinip dediydin yanındalere
kim bu bayakki anıran eşşek.
Not: Asım Abi kızma la. Seviyom işte kızını.
<object width="1" height="1"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0d81NxfCnVc&autoplay=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0d81NxfCnVc&autoplay=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="1" height="1"></embed></object>
Last edited by İbrahim TÜRKER on 10 Mar 2008, 08:39, edited 4 times in total.
No Comment!..
- SÜLEYMAN YAZAR
- <b>Admin</b>

- Posts: 394
- Joined: 26 Dec 2006, 10:42
- Location: ANKARA
- Ertan Yazar
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 378
- Joined: 10 Jan 2007, 21:52
- Location: ALMANYA
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
selam
Abi gençlerin , gavur ellerinde olanların yoluna bir nebze olsun ışık tutabildiysem ne mutlu bana. 

No Comment!..
-
özlem özer
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 245
- Joined: 27 Dec 2006, 15:34
- Location: İZMİR
- serap özer
- Site SaHiBeSi
- Posts: 62
- Joined: 10 Jan 2007, 19:01
- Location: İZMİR
- ÖZDEMİR ÖZER
- SiTe SaHiBi

- Posts: 764
- Joined: 04 Jan 2006, 07:58
- Location: İZMİR
- Contact:
- Ali Gürgan
- <b>Admin</b>

- Posts: 160
- Joined: 27 Dec 2006, 18:44
- Location: İzmir
- Contact:
- ÖZDEMİR ÖZER
- SiTe SaHiBi

- Posts: 764
- Joined: 04 Jan 2006, 07:58
- Location: İZMİR
- Contact:
- Ali Gürgan
- <b>Admin</b>

- Posts: 160
- Joined: 27 Dec 2006, 18:44
- Location: İzmir
- Contact:
- Sennaz Koc
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 167
- Joined: 21 Jan 2007, 14:45
- Location: ALMANYA - Grevenbroich
- güven güler
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 69
- Joined: 05 Feb 2007, 10:51
- Location: ankara
ellamm
ellamki onlr bilmiyolar noracann oret bayımm buldır bu konulardan sınav olacıyıhh 

Güven Güler & Seni kardelen çiçeğinin özlemiyle kucaklıyorum!..
-
özlem özer
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 245
- Joined: 27 Dec 2006, 15:34
- Location: İZMİR
- PELIN KAPLAN(ATIK)
- Pambucaklı

- Posts: 17
- Joined: 04 Feb 2007, 20:30
BUNLARDA BENDEN
MARAZLI
HIYERIF
SOYHA ALLLSIINN
HIYERIF
SOYHA ALLLSIINN
- PELIN KAPLAN(ATIK)
- Pambucaklı

- Posts: 17
- Joined: 04 Feb 2007, 20:30
DUZELTME....
SOYHANAA ALLSIIINNN!
BIRDE BENIM ICIN CUMLU ICINDE KULLANIRMISINIZ LUTTFEENNN!
BIRDE BENIM ICIN CUMLU ICINDE KULLANIRMISINIZ LUTTFEENNN!
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
Pelin Ablaya
Get sıracalı mekruh. Aha yapacan işte soyhanaa kalsın emi. Ellame iyi bişi yaptın ele donuz sıracalı.
Abla oldumu ?
Abla oldumu ?No Comment!..
- Ertan Yazar
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 378
- Joined: 10 Jan 2007, 21:52
- Location: ALMANYA
- PELIN KAPLAN(ATIK)
- Pambucaklı

- Posts: 17
- Joined: 04 Feb 2007, 20:30
ibrahim kardesime!
olmus hemde supeeeeerrrrr olmus.!agzina saglik
-
eren kaygusuz
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 242
- Joined: 16 Jan 2007, 14:39
- Location: ankara/antalya
slm
mütiş olmuş ya kele bizim köylülerin huyu dimi 

- orkun üner
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 258
- Joined: 25 Dec 2006, 17:24
- Location: İZMİR - DENİZLİ
- Contact:
-
cem korkmazer
- Pambucaklı

- Posts: 43
- Joined: 27 Jan 2007, 20:53
- Location: ankara
- Contact:
noriyon
köyümüzün en çok kullanılan kelimesi noriyon.cümlede kullanalım.memicinin ibo noriyon.
-
TÜLİN ATİK(KARAYOL)
- Pambucaklı

- Posts: 3
- Joined: 05 Mar 2007, 16:11
- Location: ANKARA
YENİ KELİMELER
Yazacagım kelimeleride cümle içinde kullanalımda dagarcıgımız genişlesin hadi bana yardım edin..
))
ÇIKLA
GANARA
DIGH
Cevaplarınızı sabırsızlıkla bekliyorum
))
ÇIKLA
GANARA
DIGH
Cevaplarınızı sabırsızlıkla bekliyorum
TÜLİN
- Gürcan Güler
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 115
- Joined: 27 Jan 2007, 16:09
- Location: Salzburg/Avusturya
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
Re: YENİ KELİMELER
TÜLİN ATİK(KARAYOL) wrote:Yazacagım kelimeleride cümle içinde kullanalımda dagarcıgımız genişlesin hadi bana yardım edin..))
ÇIKLA
GANARA
DIGH
Cevaplarınızı sabırsızlıkla bekliyorum
-Bek çıkla olmuş ay. Sanki tavuk suyu yokmuydu da koymadın biraz daha soyha kalasıdan
-Ay nörüyüm Fatma abla. Akşam bizim GANARA yine arkadaşlarını davet etmiş. İçip içip ölecek illetli kerahat bi gün ama.No Comment!..
-
TÜLİN ATİK(KARAYOL)
- Pambucaklı

- Posts: 3
- Joined: 05 Mar 2007, 16:11
- Location: ANKARA
-
emre kaygusuz
- HaRBi PaMBuCaKLı
- Posts: 108
- Joined: 06 Feb 2007, 20:27
- Location: ankara
- gökhan gülay
- Pambucaklı

- Posts: 21
- Joined: 10 Feb 2007, 19:44
- Location: ANKARA
- FERAY YILDIZ ( HAN )
- Pambucaklı

- Posts: 13
- Joined: 13 Feb 2007, 23:08
- Location: FRANSA
- kenan uner
- Pambucaklı

- Posts: 39
- Joined: 05 Jan 2007, 15:12
- Location: ANKARA
bravo
valla diyecek söz kalmamış hepiniz süpersiniz eğlenceliydi teşekkürler
Doğruluk sonsuzluğun güneşidir. Nasıl olsa doğar
çorbada tuzumuz olsun
ibrahim abi espri anlayışını çok sevdim seni destekliyorum aklıma bu geldi daha sonrada yine ekleyeceklerim olacak
IRŞAT: elin, yüzün tiksindirecek şekilde yara bere olması
CÜMLE İÇİNDE : vıışş kele ırşat ortalıı batırmış
FARIS: çok şımarık hiperaktif küçük çocuk
CML İÇND: bunların anası babası heç mi dur demez , farıslanıp durma lan ayağa kalkarsam.
rahmetli babannem misafir geldiği zaman şımarırdım , farıslanıp durma derdi ordan aklımda kaldı
IRŞAT: elin, yüzün tiksindirecek şekilde yara bere olması
CÜMLE İÇİNDE : vıışş kele ırşat ortalıı batırmış
FARIS: çok şımarık hiperaktif küçük çocuk
CML İÇND: bunların anası babası heç mi dur demez , farıslanıp durma lan ayağa kalkarsam.
rahmetli babannem misafir geldiği zaman şımarırdım , farıslanıp durma derdi ordan aklımda kaldı
- Sennaz Koc
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 167
- Joined: 21 Jan 2007, 14:45
- Location: ALMANYA - Grevenbroich
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
Sennaz Koc wrote:alenmek-durma
beniminen alendi-dalga geçti
cücük-civciv
cırnaklamak-tırnaklamak
goşene-büyük tencer
üreliğun-önceki gün
boğur- yan taraf
ildagmi : Öyle degilmi
Urelüün : Önceki gün
İşte bunların cümle içerisinde kullanılışıyla ilgili örnekler
La babanın bekini yiyesice alenip durma. Kıracam kafanı!...
Anne gııııııı…. Pantulum yırtılmış Babalin Cem benimle ağlendi..
Aman cücüğün üstüne basıpta telef etme bak. Sonnnaaaa haaa haaaa!...
Vay ermeni tohumu enik… Demek beni cınnahlan. Bende sana avı vermezsem.
Ay Satı ablaaa sen biliyonmu ürelüün seki harmanda neler olmuş..
La olm bi git böğürüm ağrıyo. Giremem ben ılımana falan.No Comment!..
- Sennaz Koc
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 167
- Joined: 21 Jan 2007, 14:45
- Location: ALMANYA - Grevenbroich
-
gülsün acikgöz
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 133
- Joined: 24 Nov 2007, 22:56
- Location: neudenau almanya
-
eren kaygusuz
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 242
- Joined: 16 Jan 2007, 14:39
- Location: ankara/antalya
- Gürcan Güler
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 115
- Joined: 27 Jan 2007, 16:09
- Location: Salzburg/Avusturya
-
İbrahim TÜRKER
- PaMBuCaKLı Moderatör

- Posts: 396
- Joined: 05 Feb 2007, 07:22
- Location: Ankara
- ali bingöl
- HaS PaMBuCaKLı
- Posts: 62
- Joined: 19 Apr 2007, 16:29
- Location: ankara
- Contact:
)
Zaten bizde kendi aramızda bazen bu kelimeleri maytaplık olsun diye konuştuğumuz oluyo.Kelimeleri hoşumuza gittiği için de eğleniyoruz ,sen de bunları yazmakla isabet etmişin.




anneannem soylerdi:
